Check out this article on how to create images on the fly for use in web pages:
Dynamic ASP.NET Text Images
John.